Aurora Ponce de León vagyok, és elmondom a történetem. Úgy érzem itt, a hideg kapszulában hogy csak az tart életben, hogy visszakapjam azt amit elvesztettem. Lorenzót, aki megtanított szeretni. Akinek a szemei kifejezték érzelmeit, akivel imádtunk táncolni és szavak nélkül is megértettük egymást. Az erős szerelmünk eredményezte életem legboldogabb állapotát: terhes vagyok. De a szüleim nem engedték hogy vele maradjak, a társadalmi osztálykülönbségek miatt. Nem kapott esélyt a gyermekem hogy megismerje az apját. Én sem ismerhettem meg a kicsit. Súlyos betegséget diagnosztizáltak nálam, apám a szakember pedig a hibernálás mellett döntött. Most várok, nem tehetek mást. Itt vagyok a hidegben, várom hogy megtalálják a betegségemre a gyógymódot, várom hogy felébredjek az örök álomból és láthassam a gyermekem és Lorenzót. Kicsit félek hogy mi vár rám mikor feléledek. A világ mennyivel lesz másabb?
A szerelem melege tart engem életben és a remény, hogy a szerelem ami a múltban létezett, a jövőben nem válik köddé. Forrás: Telenovelas-fan.
AURORA PONCE DE LEÓN - SARA MALDONADO
Egy érzékeny, fiatal és mély érzelmekkel megáldott teremtés, élete legnagyobb szenvedélye pedig a tánc - pontosan ez az, ami miatt Lorenzóval egymásba szerettek, annak ellenére hogy két különböző 'világ'-ba tartoznak. Az élete gyökeresen megváltozott aznap, amikor súlyos és gyógyíthatatlan betegséget diagnosztizáltak nála. Édesapja Gustavo, a híres tudós és orvos, aki a hibernálás szakértője, úgy döntött, az lesz a legjobb, ha addig lefagyasztja a lányát, amíg a tudomány meg nem találja betegségének a gyógymódját. Húsz év elteltével Aurora feléled és meggyógyul, de egy újabb problémával kénytelen szembesülni: az eltelt évek alatt szerelme Lorenzo megnősült és gyermekei születtek, Aurora pedig beleszeret Lorenzo fiába, a jóképű Martinba...
LORENZO LOBOS - JORGE LUIS PILA
A jóképű és szexi Lorenzo egy egyszerű ember, harcias és intenzív személyiséggel, akinek nagy az igazságérzete. Fiatalkorában a barátnője, Veronica megszülte közös gyermeküket, Martint, majd elhagyta a férfit. Lorenzo arra tette fel az életét, hogy segítsen a családjának. Az egyetlen menekülés számára a tánc volt, aminek segítségével kiemelkedhet a nyomorból. Ezen a színtéren találkozik Aurorával, akibe beleszeret, a társadalmi különbségek ellenére. Húsz év elteltével, 45 évesen találkozik újra az egézséges lánnyal...
BLANCA PONCE DE LEÓN - LISETTE MORELOS
Aurora és Lorenzo közös gyermeke. Egy kissé elbizakodott és dölyfös teremtés, aki népszerű a barátai körében. A nagyszülei, Inés és Gustavo nevelik fel, de Blanca végig úgy hiszi, hogy ők a szülei. Amikor Aurora felébred, neki is azt hazudják, hogy Blanca a nővére. Amint visszatér Aurora, Blancának meg kell tanulnia az életet más szemszögből tekinteni, és idővel meg kell bírkóznia a családi titkokkal is...
MARTIN LOBOS - EUGENIO SILLER
Lorenzo és Veronica fia. Intelligens, jóképű és rendkívül optimista ember. Szereti az apját annak ellenére hogy nem vele nőtt fel. Orvosnak készült, de a tánc és az ének is nagyon fontos a számára, később ez válik élete legnagyobb szenvedélyévé. Amikor találkozik Aurorával egyből beleszeret a lányba, nem is sejtve, Aurora volt apja életének nagy szerelme.
VANESSA MILLER - AYLIN MUJICA
Szép, okos és nagyon intelligens színésznő, aki rendkívül jól játssza meg magát az életben, nagyon jó manipulátor és a szíve jéghideg. Az életben a pénz a munka és a hírnév a legfontosabb számára. Nem becsüli meg a szerelmet amit Lorenzótól kapott, és a gyermekét, Martint is eldobja magától. Aurorát mindig is gyűlölte, amikor pedig húsz év elteltével rádöbben hogy az ő szépsége elillant, Aurora pedig még mindig fiatal, méginkább meggyűlöli a lányt...
GUSTAVO PONCE DE LEÓN - BRAULIO CASTILLO
Ő egy szenvedélyes tudós, aki felfedezi, hogyan hosszabbítható meg az élet, ugyanis tudományos fejlesztései során rájön a hibernálás titkára. Ezzel az eljárással lefagyasztja az emberi szervezetet, aminek segítségével az alany nem öregszik. Amikor megtudja lánya betegségét, a hibernálással segít rajta. Mégis, szenved hogy a lány húsz évig le van fagyasztva, de az érzelmeit nem tudja kifejezni...
NINA - TALINA DUCLAUD
Nina egy ingatag személyiség, aki tudja magáról hogy a szépségével sok mindent elérhet. Büszke és maximalista, aki hozzászokott ahhoz, hogy megkapja amit akar. Amikor Aurora felbukkan, kénytelen szembenézni azzal, hogy új vetélytársa akadt. Martin barátnőjeként végképp van oka aggódni, hiszen hamar rádöbben, Martinnak nem közömbös Aurora. Nina pedig bármire hajlandó hogy presztizsét és Martint megtartsa...
CÉSAR LOBOS - PABLO AZAR
Lorenzo és Natalia fogadott fia, aki tudja hogy örökbefogadták őt. Jóképű és meghódítja a nőket, akár boldog is lehetne, de mégis rivalizál Martinnal, arra vágyik ami a testvérének megvan. Bár együtt jár Blancával, mégsem szerelmes a lányba, amikor pedig megismeri Aurorát, és felfedezi hogy Martin is szemet vet a lányra, ő is meg akarja hódítani...
NATALIA LOBOS - SANDRA DESTENAVES
Lorenzo felesége. Aurora egyik legjobb barátnője volt kamaszkorukban, de eltitkolta a lány elől hogy szerelmes Lorenzoba. Amikor a lányt lefagyasztják, Natalia szép lassan meghódítja Lorenzot, a tiszta szerelmével pedig viszonylag boldoggá teszi a férfit. Megpróbálja együtt tartani a családját, ami Aurora felbukkanásával egyre nehezebbé válik.
FEDERICO - ISMAEL LA ROSA
Rendkívül vonzó és csábíti, aki hála szülei jó anyagi helyzetének, megengedhette magának hogy bejárja a világot. Aurora barátja volt fiatalkorában, és érdekelte is őt a lány. Amikor Aurora feléled, Federicot elkápráztatja az új személyisége és ifjúkori bája. Vanessa jelentős pénzösszeget fizet a férfinek hogy elcsábítsa a lányt, tervei szerint Federico tönkre teszi majd őt, de a férfi kezd beleszeretni áldozatába...